Русский

Parental consent form

For a coach to record a child’s name and results, a parent has to agree to it. This is the form.

Print it, in two copies: one stays with the coach, the other with the parent. Nothing comes back to us.

Согласие законного представителя на обработку персональных данных несовершеннолетнего

Я,

фамилия, имя, отчество законного представителя

документ, удостоверяющий личность:

вид документа, серия, номер, кем и когда выдан

являясь законным представителем несовершеннолетнего

фамилия, имя, отчество несовершеннолетнего, год рождения

в соответствии с частью 1 статьи 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» даю согласие

наименование тренера или спортивной организации — оператора

на обработку персональных данных указанного несовершеннолетнего с использованием сервиса хронометража «Beamix» (beamix.ru).

1. Перечень персональных данных

Согласие даётся на обработку исключительно следующих данных:

  1. имя, под которым спортсмен отображается в сервисе — может быть именем, сокращением или условным обозначением, по выбору законного представителя;
  2. год рождения;
  3. результаты измерений: время прохождения круга, количество кругов, дата и время измерения, наименование тренировки и место её проведения.

Иные данные — точная дата рождения, адрес, номер телефона, сведения о здоровье, фотография, сведения о законных представителях — в рамках настоящего согласия не обрабатываются и сервисом не запрашиваются.

2. Цели обработки

  1. учёт результатов тренировок и соревнований;
  2. расчёт личных рекордов и наблюдение динамики результатов;
  3. распределение результатов по возрастным группам — для этой цели используется год рождения.

3. Действия с персональными данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, удаление и уничтожение, в том числе автоматизированная обработка. Обработка осуществляется на серверах, расположенных на территории Российской Федерации. Передача данных за пределы Российской Федерации не осуществляется.

4. Передача данных третьим лицам

Данные могут обрабатываться по поручению оператора в порядке части 3 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ — исключительно для предоставления сервиса хронометража. Обработку осуществляет Индивидуальный предприниматель Яковлев Антон Викторович (ИНН 780630085941). Политика обработки персональных данных опубликована по адресу beamix.ru/privacy.

Иным лицам данные не передаются, за исключением случая, указанного в разделе 5.

5. Ссылка публичного доступа — отдельное согласие

Сервис позволяет тренеру создать ссылку, по которой результаты спортсмена можно посмотреть без пароля — например, чтобы отправить их в родительский чат. Такая ссылка не индексируется поисковыми системами, имеет ограниченный срок действия и может быть отозвана, однако любое лицо, получившее ссылку, увидит имя спортсмена и его результаты.

Отметьте один вариант:

☐  Согласен на создание таких ссылок с результатами моего ребёнка.

☐  Не согласен. Результаты могут использоваться только тренером внутри сервиса.

6. Срок действия и отзыв согласия

Согласие действует до его отзыва. Отзыв оформляется в письменной форме и направляется оператору, указанному выше. При отзыве согласия обработка прекращается, а данные уничтожаются в срок, не превышающий 30 дней, если обязанность продолжить хранение не установлена законом.

Мне разъяснено право на получение сведений об обработке персональных данных моего ребёнка, на их уточнение, блокирование и уничтожение, а также право отозвать настоящее согласие.

«____» ______________ 20____ г.

Подпись законного представителя

 /  /

подпись / расшифровка

Подписывается в двух экземплярах: один остаётся у тренера, второй — у законного представителя. Индивидуальный предприниматель Яковлев Антон Викторович экземпляров не собирает и не хранит.